TOM THIBODEAU UNDERSTOOD the job he had signed up for. He grew up listening to Knicks games on the radio and driving from his family's home in Connecticut to go to home games with his father. In the 1990s, he was a young assistant coach on Jeff Van...