IN THE BACKYARD of his 11,540-square-foot Beverly Hills mansion, next to the saltwater pool with an underwater sound system, Steve Cohen was talking about building things. Trying to construct something great nearly broke him once. The hedge fund Cohen founded...