Right-hander Lance Lynn and the St. Louis Cardinals agreed on a one-year contract with a club option that guarantees $10 million and reunites the 36-year-old with the team that drafted him a decade and a half ago, sources familiar with the deal told ESPN