SYDNEY—In her teens, Amy Duncan tried to fill a growing sense of emptiness with parties and distraction. Then one day, a quiet set of meditative exercises brought her something she didn’t expect: peace. Duncan, a disability support worker from Sydney,