TAIPEI—Taiwan unveiled its first missile to be jointly manufactured with a U.S. company on Wednesday, marking a major step in the fast-growing defense cooperation between Taipei and Washington to counter communist China’s military threat. Democratically-governed