SHANGHAI—Tang Xiaoou, the founder of SenseTime Group, one of China’s biggest artificial intelligence firms, died late on Friday, the company said on Saturday. Tang, a professor at the Chinese University of Hong Kong, started the software development firm,