MANILA, Philippines—The head of the Philippine military said Monday he was with his forces aboard a supply boat when it was blasted with a water cannon, surrounded, and shoved by Chinese coast guard ships over the weekend in the disputed South China Sea.