LAS VEGAS -- Four days after bottoming out with a record 3-0 loss to the Minnesota Vikings in the lowest-scoring indoor game in NFL history, the Las Vegas Raiders balled out against the Los Angeles Chargers, beating their AFC West rivals 63-21 on Thursday