EXCLUSIVE: A watchdog group is asking a federal court to unseal documents related to the Justice Department’s subpoenas of the personal phone and email records of members of Congress[1] and during the Trump-Russia investigation, Fox News Digital has learned....