The Colorado June air was thick with summer heat. Mosquitoes rose in clouds around us, testing our resolve while we gathered our cameras and sensors. We walked into the wetland, down the unmarked path until the cattails rose shoulder-high. The sounds of frogs and crickets filled the air as we set up our cameras and waited. Then we spotted...