Earlier this year, Vancouver’s Queen Elizabeth Theatre received a disturbing email just as it was about to host a performance by a New York-based company on a global tour. “We have prepared Molotov cocktails and guns,” claimed the sender, whose name was