Japan has confirmed that two Chinese aircraft carriers are simultaneously carrying out operations in the Pacific for the first time, a move that Tokyo interprets as an indication of Beijing’s plans to further extend its military reach beyond its borders.