WASHINGTON—Thailand’s deportation of dozens of Uyghurs to China has stirred alarm in Washington, with the State Department and lawmakers raising concerns that the Uyghurs face possible persecution and torture. The group of 40 Uyghurs who had been detained in