TAIPEI, Taiwan—A Taiwanese surgeon and four other individuals have been charged with illegally brokering organ transplantation in China, a case that a local medical advocacy group said is alarming given that Beijing sources organs from prisoners of conscience.