As China, Russia, and dozens of authoritarian regimes tighten their grip on media, a growing number of journalists have been forced to live in exile. But reporting from democratic countries cannot guarantee their freedom and safety, a new report finds.