MANILA, Philippines—Chinese coast guard ships backed by a military helicopter attempted unsuccessfully to block two Philippine government vessels carrying scientists from reaching two sandbars in the disputed South China Sea, Philippine officials said Friday.