CHICAGO—U.S. lawmakers are raising concerns and calling for an investigation into a U.S. customs officer who used Chinese Communist Party (CCP) hate propaganda in his official capacity against artists belonging to the New York-based Shen Yun Performing Arts.